From khaki pants to cutting-edge fashion, Eastside Golf is changing how players dress and feel